{"id":23351,"date":"2025-07-08T15:45:59","date_gmt":"2025-07-08T15:45:59","guid":{"rendered":"https:\/\/mai.org.mk\/macedonian-literature\/?post_type=cpt_services&#038;p=23351"},"modified":"2025-10-07T13:33:15","modified_gmt":"2025-10-07T13:33:15","slug":"nika-gavrovska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mai.org.mk\/macedonian-literature\/nika-gavrovska\/","title":{"rendered":"Nika GAVROVSKA"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-link-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-7f3ad73845aa2e0f429b5d3c8fcbe7e2\">Photo: Nika Gavrovska<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em><em><em><em><em><em><em><em><em><em><em><em><em>Vivid imagination, weaving narratives with a cinematic flair that captivates both the eye and the mind. Gavrovska\u2019s storytelling masterfully combines visual artistry with poetic prose, creating a rich, multi-layered experience that resonates deeply with readers of all ages, from children to adults.<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Biography<\/h5>\n\n\n\n<p>Born and raised in Skopje, North Macedonia, <strong>Nika Gavrovska<\/strong> (1987) is the founder of \u201cGavroche Books\u201d, an independent publishing house of literary fiction and creative non-fiction based in Skopje and founded in 2017. Through her publishing house, she provides a platform for emerging writers and illustrators and empowers them to share their unique narrative of the world. Beyond her academic pursuits and teaching responsibilities at the French Language Department at the Ss. Cyril and Methodius University of Skopje, Nika actively engages with the wider literary community. She has participated in panel discussions over the importance of children\u2019s literature and organized workshops that explore the interplay between the visual and the verbal narrative in illustrated books.<\/p>\n\n\n\n<p>Writing primarily for children, Nika ventures into non-typical genres, frequently exploring the realms of magical realism and fantasy. Her work transcends conventional boundaries, inviting young readers into worlds where the extraordinary intertwines with the familiar, sparking imagination and wonder at every turn.<\/p>\n\n\n\n<p>Nika is the author of \u201cBel\u201d (2019), a picture book illustrated by Risto Avramovski; \u201cBambino\u201d (2022), an illustrated story created with Nikola Radulovi\u0107, which received the White Raven award 2023 and got published in Chinese; \u201cWord by Word\u201d (2021), a visual wordbook illustrated by Natasha Andonova; and most recently, \u201cThe Wind&#8217;s Tale\u201d, also illustrated by Natasha Andonova, a children\u2019s book developed as part of \u201cThe Ways of the Heroes\u201d project.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Outstanding title:<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-light-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-32874a4abc347c4822c2033c41f2c22e\"><strong>BAMBINO (2022)<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ad2f72ca wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"655\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mai.org.mk\/macedonian-literature\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/13.-GAVROVSKA-Nika-1.-korica-od-Bambino-655x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23352\" srcset=\"https:\/\/mai.org.mk\/macedonian-literature\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/13.-GAVROVSKA-Nika-1.-korica-od-Bambino-655x1024.jpg 655w, https:\/\/mai.org.mk\/macedonian-literature\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/13.-GAVROVSKA-Nika-1.-korica-od-Bambino-410x641.jpg 410w, https:\/\/mai.org.mk\/macedonian-literature\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/13.-GAVROVSKA-Nika-1.-korica-od-Bambino-192x300.jpg 192w, https:\/\/mai.org.mk\/macedonian-literature\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/13.-GAVROVSKA-Nika-1.-korica-od-Bambino-768x1202.jpg 768w, https:\/\/mai.org.mk\/macedonian-literature\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/13.-GAVROVSKA-Nika-1.-korica-od-Bambino-982x1536.jpg 982w, https:\/\/mai.org.mk\/macedonian-literature\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/13.-GAVROVSKA-Nika-1.-korica-od-Bambino-1309x2048.jpg 1309w, https:\/\/mai.org.mk\/macedonian-literature\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/13.-GAVROVSKA-Nika-1.-korica-od-Bambino-370x579.jpg 370w, https:\/\/mai.org.mk\/macedonian-literature\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/13.-GAVROVSKA-Nika-1.-korica-od-Bambino-840x1314.jpg 840w, https:\/\/mai.org.mk\/macedonian-literature\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/13.-GAVROVSKA-Nika-1.-korica-od-Bambino-scaled.jpg 1636w\" sizes=\"(max-width: 655px) 100vw, 655px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201cBambino\u201d is a touching dark illustrated tale with a happy ending about a little boy and his father living in a forest. Being on the edge of magical realism, \u201cBambino\u201d questions the notion of loss, fear, growing up, courage and nature through children\u2019s eyes.<br><br><strong>No. of pp<\/strong>: 66<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Illustrator:<\/strong> <a href=\"https:\/\/mai.org.mk\/macedonian-literature\/nikola-radulovik\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/mai.org.mk\/macedonian-literature\/nikola-radulovik\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nikola Radulovik<\/a><br><strong>Publisher: <\/strong>Gavroche, 2022<br>66 pages, hardback, 152 x 232 mm<br><strong>Age: <\/strong>6+<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Awards<\/strong> and honors:<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>White Raven 2023 by the International Youth Library<\/li>\n\n\n\n<li>First award for the best visually crafted and illustrated book at the Skopje Book Fair 2022 by the Association of Macedonian Publishers<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Rights sold to:<\/h5>\n\n\n\n<p>China (CITIC press), English.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Latest title:<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-light-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-45e9c8f2f97c4b889f10df7d101b3c21\">THE WIND\u2019S TALE (2023)<\/h5>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ad2f72ca wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"678\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mai.org.mk\/macedonian-literature\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/13.-GAVROVSKA-Nika-2.-korica-od-Veternata-prikazna-678x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23353\" srcset=\"https:\/\/mai.org.mk\/macedonian-literature\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/13.-GAVROVSKA-Nika-2.-korica-od-Veternata-prikazna-678x1024.jpg 678w, https:\/\/mai.org.mk\/macedonian-literature\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/13.-GAVROVSKA-Nika-2.-korica-od-Veternata-prikazna-199x300.jpg 199w, https:\/\/mai.org.mk\/macedonian-literature\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/13.-GAVROVSKA-Nika-2.-korica-od-Veternata-prikazna-768x1160.jpg 768w, https:\/\/mai.org.mk\/macedonian-literature\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/13.-GAVROVSKA-Nika-2.-korica-od-Veternata-prikazna-1017x1536.jpg 1017w, https:\/\/mai.org.mk\/macedonian-literature\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/13.-GAVROVSKA-Nika-2.-korica-od-Veternata-prikazna-1356x2048.jpg 1356w, https:\/\/mai.org.mk\/macedonian-literature\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/13.-GAVROVSKA-Nika-2.-korica-od-Veternata-prikazna-370x559.jpg 370w, https:\/\/mai.org.mk\/macedonian-literature\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/13.-GAVROVSKA-Nika-2.-korica-od-Veternata-prikazna-840x1269.jpg 840w, https:\/\/mai.org.mk\/macedonian-literature\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/13.-GAVROVSKA-Nika-2.-korica-od-Veternata-prikazna-410x619.jpg 410w, https:\/\/mai.org.mk\/macedonian-literature\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/13.-GAVROVSKA-Nika-2.-korica-od-Veternata-prikazna.jpg 1676w\" sizes=\"(max-width: 678px) 100vw, 678px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>The Wind is nowhere to be found, except in Grandpa\u2019s story about the day it disappeared. His story recounts the history of the Aeolians, the myth of the Great Beginning and the subsequent mutation of languages, the song of the whales and the birth of the Wind. <br><br>This dystopian fairy tale follows little Verta&#8217;s path in her adventure to find the lost Wind in the windless world. Besides the ecological dimension of the story, this is above all a tale about loss. Loss of memories, loss of the ones we love, loss of the Earth as we know it.<br><br><strong>No. of pp<\/strong>: 483<\/p>\n\n\n\n<p><br><br><\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Illustrator: <\/strong><a href=\"https:\/\/mai.org.mk\/macedonian-literature\/natasha-andonova\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/mai.org.mk\/macedonian-literature\/natasha-andonova\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Natasha Andonova<\/a><br><strong>Publisher: <\/strong>Gavroche, 2023<br>483 pages, hardback, 152 x 232 mm<br>Age: 6+<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Awards and honors:<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>First award for the most creative book at the National Book Fair 2023 organized in Skopje, Macedonia by the Macedonian Publishers Association<\/li>\n\n\n\n<li>First award for the most innovative approach at Litera Festival 2023<\/li>\n\n\n\n<li>Was selected for the Bologna Ragazzi Award 2022 in the Sustainability category with the project Amazing Bookshelf, highlighting innovative and eco-minded children\u2019s publishing.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Rights sold to:<\/h5>\n\n\n\n<p>Serbia, Bosnia and Herzegovina, Slovenia, Greece, Italy.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Rights: <\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Gavroche Books<br><a href=\"mailto:gavroche.books@gmail.com\">gavroche.books@gmail.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vivid imagination, weaving narratives with a cinematic flair that captivates both the eye and the mind. Gavrovska\u2019s storytelling masterfully combines visual artistry with poetic prose, creating a rich, multi-layered experience that resonates deeply with readers of all ages, from children to adults.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23354,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[212,209,218],"tags":[],"class_list":["post-23351","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-authors","category-childrens-literature","category-new-wave"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mai.org.mk\/macedonian-literature\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mai.org.mk\/macedonian-literature\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mai.org.mk\/macedonian-literature\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mai.org.mk\/macedonian-literature\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mai.org.mk\/macedonian-literature\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23351"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mai.org.mk\/macedonian-literature\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24664,"href":"https:\/\/mai.org.mk\/macedonian-literature\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23351\/revisions\/24664"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mai.org.mk\/macedonian-literature\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mai.org.mk\/macedonian-literature\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mai.org.mk\/macedonian-literature\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mai.org.mk\/macedonian-literature\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}